比比的部落格

日圓又貶值了！購物時看懂這些日文單字，讓你賺更多

日圓又貶值了！ 現在正是日本消費的好時機，

趁此好機會多賺一筆！

不能出國血拼沒關係，現在網路世界很發達，

想要什麼，在網路上都買得到！ 

因為日本很多網購會限制只寄送到日本，

所以在台灣，很多人也都選擇網路代購的方式消費！

店長在這裡跟大家分享，

在日本百貨公司、商店街或日本購物網站

你不可不知的，幫你省錢的

＂日文單字＂有哪些？ 

1. 德用、買得
 
德用與買得二個字有點相似，
買得 = 買到賺到，買得便宜、划算的意思。
德用 = 物超所值之意。 


2. 目玉品

目玉就是日文的眼球，所以目玉品就是吸引眼球的商品，
通常是折扣最多、最熱銷的商品。
 

3. 值下、值引
價格的日文叫「值段」，所以值下或值引也都是打折意思。
 

4. 割引
 

割有幾成的意思，引則是扣除，因此割引就是打折意思，
一割引是打九則、三割引就是打七折；
另外，幾圓直接加上割引就是減幾圓，
例如300圓割引，就是減300圓。 
 

5. 特典
指的是優惠內容，通常會是附贈小物品，
同樣商品每家店附贈的特典也可能不同。
 

6. 景品
購買商品附贈的紀念品或贈品。
 

7. 売切、完売、品切
日文売是賣的意思，売切、完売都是完售之意，
品切也是同樣意思。
 

8. 抽選

抽選指的是抽獎，大部分都要參加「応募」，
也就是登記參加，「締切日」則是截止日。

9. 届、配送
兩者都是遞送的意思，通常在網路購物都會用
這二個字眼來表示配送日期。
 

10. 試着

着在日文中有穿或是衣服之意，因此試着就是試穿的意思。
 

11. 新着、古著

新着指的是新進貨品，但古着指的則是二手貨，並非舊款。
 

12. 稅込、稅拔

稅就是日本的消費稅，稅込、稅拔則分別代表
含稅價、不含稅之意；另外，目前日本的消費稅是8%。

以上方照片為例，你結帳時，需支付＂稅込價＂
也就是595日幣（而不是標示大字的551日幣哦）！
 

13. 送料無料

這表示網購的日本當地配送不用運費，
這個一省可是台幣150起跳，所以其實也省滿多的！

最後，如果您還有任何的疑問，
可以到ez易買的facebook 
https://www.facebook.com/ezimport.co.jp/ 私訊留言給我，我會幫您解答的，
歡迎您來跟我們聊聊天！ 歡迎您來跟我們聊聊天！

ez易買日本雅虎拍賣代標網站

ez易買日本代購網站

ez易買日本家電直購網站

ez易買美國代購網站

ez易買美國ebay代標網站